-
1 умственно дефективный
Medicine: mentally defectiveУниверсальный русско-английский словарь > умственно дефективный
-
2 умственно дефективный
Большой русско-английский медицинский словарь > умственно дефективный
-
3 дефективный
-
4 умственно отсталый
mentally retarded имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > умственно отсталый
-
5 mentally defective
1) Медицина: слабоумный, умственно дефективный, умственно отсталый2) Юридический термин: психически неполноценный -
6 mentally defective
мед.фраз. умственно отсталый* * * -
7 дурачок
м. разг.2) ( умственно дефективный) idiot m -
8 дурачок
м. разг.притворя́ться дура́чко́м — faire la bête
2) ( умственно дефективный) idiot m* * *n1) gener. gros bêta, niais, nigaud, petit malheureux, petite se!2) colloq. niguedouille, niquedouille, timbré, banane, zozo -
9 mentally handicapped
-
10 defective
dɪˈfektɪv
1. прил.
1) имеющий недостатки, дефекты, дефектный the defective condition of the drains ≈ плохое состояние канализационной системы a defective pane of glass ≈ поврежденное оконное стекло defective eyesight ≈ плохое зрение defective fifth ≈ уменьшенная квинта Syn: faulty, imperfect
1., incomplete
2) недостающий, отсутствующий It is the only thing defective in your outfit. ≈ Это единственная вещь, которой не хватает для твоей полной экипировки.
3) дефективный, умственно отсталый A group of children existed who were so far defective that they could not be satisfactorily taught in the ordinary public schools, but who were not sufficiently defective to be certified as imbeciles or idiots. ≈ Группа детей, которые не могли успешно учиться в обычной школе, так как отставали по умственному развитию, но которые не были настолько недоразвитыми, чтобы называться слабоумными или идиотами. mentally defective ≈ умственно неполноценный Syn: mentally handicapped, mentally deficient
4) грам. недостаточный( с неполной парадигмой)
2. сущ.
1) лицо с физическими или умственными недостатками
2) грам. существительное или глагол с недостаточной парадигмой (медицина) дефективный субъект (грамматика) недостаточный глагол( техническое) дефектное изделие неполный, недостаточный;
несовершенный - * rules неполные /нечеткие/ правила - * pronunciation нечистое произношение - the translation is * перевод неточный неисправный, поврежденный;
дефектный, с изъяном - * machine неисправная машина - * memory плохая память - * hearing испорченный слух - a thing of * quality недоброкачественная вещь - to be * in smth. иметь дефекты, изъяны - * timber( лесохозяйственное) порочная /фаутная/ древесина дефективный, умственно отсталый;
недоразвитый - * child дефективный ребенок( грамматика) недостаточный - * verb недостаточный глагол, глагол с неполной парадигмой defective дефективный, умственно отсталый ~ мед. дефективный субъект ~ дефектный ~ грам. недостаточный (о глаголе) ~ недостаточный;
неполный ~ недостаточный ~ грам. недостаточный глагол ~ неисправный;
поврежденный;
дефектный ~ неисправный ~ неполноценный ~ неполный ~ несовершенный ~ плохой( о памяти) ~ поврежденный ~ с изъяном ~ умственно недостаточный ~ юридически порочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defective
-
11 defective
1. n мед. дефективный субъектdefective person — дефективный; дефектный
2. n грам. недостаточный глагол3. n тех. дефектное изделие4. a неполный, недостаточный; несовершенный5. a неисправный, повреждённый; дефектный, с изъяномdefective unit — дефектное изделие; неисправное изделие
6. a дефективный, умственно отсталый; недоразвитый7. a грам. недостаточныйdefective verb — недостаточный глагол, глагол с неполной парадигмой
Синонимический ряд:imperfect (adj.) abnormal; amiss; bad; damaged; deficient; faulty; flawed; impaired; imperfect; inadequate; incomplete; insufficient; lacking; marred; rotten; sick; substandard; tainted; uncomplete; unsound; vicious; wantingАнтонимический ряд:complete; correct; perfect; satisfactory -
12 defective
[dɪ'fektɪv]1) Общая лексика: дефективный, дефективный субъект, дефектный, неисправный, неполный, несовершённый, плохой (о памяти), повреждённый, умственно отсталый2) Медицина: нарушенный, недоразвитый, расстроенный, слабоумный3) Техника: дефектное изделие, с изъяном, с пороком4) Грамматика: недостаточный глагол5) Строительство: дефектный (об изоляции, элементе конструкции)6) Математика: негодный7) Юридический термин: некачественный, психически неполноценный, умственно недостаточный, юридически порочный8) Автомобильный термин: недостаточный9) Лесоводство: фаутный10) Нефть: бракованный11) Деловая лексика: неполноценный12) Бурение: имеющий погрешность, с браком, с дефектом13) Автоматика: бракованная деталь14) Макаров: неправильный, бракованный (с дефектом)15) SAP.тех. ошибочный -
13 defective
1. adjective1) несовершенный2) недостаточный; неполный3) неисправный; поврежденный; дефектный4) плохой (о памяти)5) дефективный, умственно отсталый6) gram. недостаточный (о глаголе)2. noun1) med. дефективный субъект2) gram. недостаточный глагол* * *(a) дефектный; неисправный* * *имеющий недостатки, дефекты, дефектный* * *[de·fec·tive || dɪ'fektɪv] adj. неполный, недостаточный, несовершенный; неправильный, неисправный; поврежденный, дефектный; умственно-отсталый, неполноценный* * *дефектендефектныйнедостаточныйнеисправныйнесовершененнесовершенныйповрежденный* * *1. прил. 1) имеющий недостатки 2) недостающий 2. сущ. 1) лицо с физическими или умственными недостатками 2) грам. существительное или глагол с недостаточной парадигмой -
14 defective
[dɪˈfektɪv]defective дефективный, умственно отсталый defective мед. дефективный субъект defective дефектный defective грам. недостаточный (о глаголе) defective недостаточный; неполный defective недостаточный defective грам. недостаточный глагол defective неисправный; поврежденный; дефектный defective неисправный defective неполноценный defective неполный defective несовершенный defective плохой (о памяти) defective поврежденный defective с изъяном defective умственно недостаточный defective юридически порочный -
15 defective
1. [dıʹfektıv] n1. мед. дефективный субъект2. грам. недостаточный глагол3. тех. дефектное изделие2. [dıʹfektıv] a1. неполный, недостаточный; несовершенныйdefective rules - неполные /нечёткие/ правила
2. неисправный, повреждённый; дефектный, с изъяномdefective machine [boiler] - неисправная машина [-ый котёл]
defective hearing [sight] - испорченный слух [-ое зрение]
to be defective in smth. - иметь дефекты, изъяны
defective timber - лес. порочная /фаутная/ древесина
3. дефективный, умственно отсталый; недоразвитый4. грам. недостаточныйdefective verb - недостаточный глагол, глагол с неполной парадигмой
-
16 defective
-
17 handicapped
['hændɪkæpt]1) Общая лексика: глухой и т. п. умственно неполноценный, имеющий гандикап, имеющий физические недостатки, имеющий фору, слепой, умственно неполноценный, глухой (и т.п.), с ограниченными возможностями (совр.), маломобильный2) Медицина: инвалид3) Юридический термин: страдающий физическим недостатком4) Дипломатический термин: находящийся в затруднительном положении5) Психология: человек с умственными недостатками, человек с физическими недостатками6) Социология: нетрудоспособный, имеющий умственный недостаток, нетрудоспособный, имеющий физический или умственный недостаток, нетрудоспособный, имеющий физический недостаток8) Деловая лексика: инвалидный, лицо с умственными недостатками, лицо с физическими недостатками -
18 mentally handicapped
1) Общая лексика: с умственными недостатками2) Юридический термин: страдающий психическим заболеванием3) Экология: дефективный, умственно неполноценный4) Деловая лексика: слабоумный, страдающий душевным заболеванием, умственно отсталый -
19 déficient
-
20 mentally retarded
1) Математика: дефективный2) Юридический термин: лицо с задержкой в умственном развитии3) Деловая лексика: слабоумный, умственно отсталый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УМСТВЕННО ДЕФЕКТИВНЫЙ — Этот термин был так перегружен (использованием его как эффективного оскорбления), что больше он не имеет ни какого реального научного значения. См. умственная недостаточность, термин, который некоторое время служил заменой, и умственная… … Толковый словарь по психологии
История российской дефектологии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
идиот — См. дурак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. идиот безумный, дурак, кретин, слабоумный, идиотина, дурилка, дурик, недоделыш Словарь русских синонимо … Словарь синонимов
ДУРАЧОК — ДУРАЧОК, дурачка, муж. (разг.). 1. уменьш. ласк. к дурак (фам.). Прикидываться дурачком. 2. Дефективный умственно человек, идиот (прост.). У них второй сын дурачок. ❖ В дурачки игра в карты, то же, что в дураки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова